本記事では、NHKラジオ「Enjoy Simple English」のストーリーの理解度チェック・和訳のポイントなどを分かりやすく解説しています。
📚私の英語教材のおすすめ一覧はこちらのまとめ記事に整理しています。
Story Info
- Title：Stephen Hawking
- Day：2026/04/15
- Setting：20世紀を代表する理論物理学者、スティーヴン・ホーキングの生涯と功績を紹介するノンフィクション記事。
- Story：ホーキングは1942年イギリス生まれで、幼い頃から科学と宇宙に興味を持っていた。21歳でALSを発症し余命2年と宣告されるが、前向きな姿勢を失わず76歳まで生き、ブラックホール研究やベストセラー執筆など数々の偉業を残した。「タイムトラベラーのためのパーティー」実験など遊び心も持ち合わせており、2012年ロンドンパラリンピックでは「好奇心を持ち続けなさい」と力強いスピーチを残した。
Story Understanding Quiz（7問）
内容理解のため、英語の3択問題に答えてみましょう。（▼Answerに回答あり）
Q1. Where and when was Stephen Hawking born?
1) London, England in 1952
2) Oxford, England in 1942
3) Cambridge, England in 1938
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：スティーヴン・ホーキングはどこで、いつ生まれたか？
Meaning of the correct choice（JP）：1942年、イギリスのオックスフォード生まれ。
Why：“Hawking was born in Oxford, England in 1942.” と本文にある。
Q2. What did young Hawking make with his friends?
1) A small telescope to look at stars
2) A robot that could move on its own
3) A computer built from old clock parts and recycled items
Answer
Correct：3
Meaning of the question（JP）：若いころのホーキングは友達と何を作ったか？
Meaning of the correct choice（JP）：古い時計の部品やリサイクル品からコンピューターを作った。
Why：“He once made a computer out of old clock parts and other recycled items with his friends.” とある。
Q3. What did doctors tell Hawking when he was 21?
1) He needed to rest for six months.
2) His muscles would stop working and he had only two years to live.
3) He had a rare allergy and should stop doing experiments.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：21歳のときにお医者さんはホーキングに何と告げたか？
Meaning of the correct choice（JP）：筋肉が動かなくなり、余命は2年しかないと言われた。
Why：“He was told by the doctors that his muscles would stop working and he had only two years to live.” とある。
Q4. How long did Hawking actually live?
1) Until he was 50 years old
2) Until he was 65 years old
3) Until he was 76 years old
Answer
Correct：3
Meaning of the question（JP）：ホーキングは実際には何歳まで生きたか？
Meaning of the correct choice（JP）：76歳まで生きた。
Why：“He lived until he was 76 years old.” とある。
Q5. What was the strange experiment called “A party for time travelers”?
1) Hawking invited famous scientists to test a new time machine.
2) Hawking wrote invitation cards for a party but never sent them, to prove time travel is impossible.
3) Hawking asked his students to pretend they were from the future.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：「タイムトラベラーのためのパーティー」という不思議な実験とはどんなものだったか？
Meaning of the correct choice（JP）：ホーキングは招待状を書いたが送らず、タイムトラベルが不可能であることを証明しようとした。
Why：“Hawking wrote invitation cards for a party, but he didn’t send them.” とあり、タイムトラベラーなら過去のことを知っているから招待状は不要、という論理。
Q6. Which of the following is NOT mentioned as something Hawking did?
1) He researched black holes and Einstein’s theory.
2) He wrote bestseller books in simple words.
3) He built a new type of telescope for space research.
Answer
Correct：3
Meaning of the question（JP）：本文でホーキングの業績として触れられていないのはどれか？
Meaning of the correct choice（JP）：新型望遠鏡の開発については述べられていない。
Why：本文ではブラックホール研究・アインシュタイン理論の研究・ベストセラー執筆は紹介されているが、望遠鏡については言及がない。
Q7. What did Hawking say in his speech at the London Paralympics 2012?
1) He encouraged people to give up difficult challenges and find easier goals.
2) He told people to look up at the stars, be curious, and never stop trying.
3) He said the universe was too complicated for most people to understand.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：2012年のロンドンパラリンピックでのスピーチで、ホーキングは何を語ったか？
Meaning of the correct choice（JP）：星を見上げ、好奇心を持ち続け、挑戦をやめないよう人々を励ました。
Why：“Look up at the stars and not down at your feet… Be curious.” というスピーチの内容が引用されている。
Vocabulary & Phrase Quiz（10問）
🧩 TOEIC頻出ワード（5問）
Q1. physicist
Answer
意味：物理学者
Example：Stephen Hawking was one of the greatest physicists in the world.
→ スティーヴン・ホーキングは世界で最も偉大な物理学者の一人だった。
📝 NOTE（初中級者向けの補足）：「physics（物理学）」に「-ist（〜する人）」がついた単語です。「scientist（科学者）」より専門的な分野を指します。
Q2. recycled
Answer
意味：再利用された・リサイクルされた
Example：He made a computer out of old clock parts and other recycled items.
→ 古い時計の部品やリサイクル品でコンピューターを作った。
Q3. research
Answer
意味：研究する（動詞）／研究（名詞）
Example：He researched Einstein’s famous theory and black holes.
→ 彼はアインシュタインの有名な理論とブラックホールを研究した。
📝 NOTE（TOEICではこう問われやすい）：「research」は名詞・動詞どちらでも使え、複数形にしない点がポイント（×researches）。TOEICで品詞問題として出ることがあります。
Q4. award
Answer
意味：賞・表彰（名詞）／〜に賞を与える（動詞）
Example：He received many awards during his life.
→ 彼は生涯で多くの賞を受賞した。
📝 NOTE（TOEICではこう問われやすい）：「receive an award」「win an award」のセット表現でよく出ます。
Q5. invitation
Answer
意味：招待（状）
Example：Hawking wrote invitation cards for a party, but he didn’t send them.
→ ホーキングはパーティーの招待状を書いたが、送らなかった。
📝 NOTE（初中級者向けの補足）：動詞は「invite（招待する）」、名詞が「invitation」。「invite + 人 + to ～（人を〜に招待する）」の形も覚えておきましょう。
🗣️ ネイティブっぽいフレーズ（5問）
Q6. look on the bright side
Answer
意味：物事の明るい面を見る・前向きに考える
Example：He always looked on the bright side, even when he was very sick.
→ 深刻な病気のときでも、彼はいつも前向きに考えていた。
📝 NOTE（英語圏でのニュアンス）：日本語の「ポジティブに考える」に相当する慣用表現です。困った状況で励ますときにも使えます。
Q7. make out of ～
Answer
意味：〜を使って作る・〜から作り上げる
Example：He made a computer out of old clock parts.
→ 古い時計の部品からコンピューターを作った。
📝 NOTE（日本人がつまずきやすいポイント）：「make A out of B」で「BからAを作る」という意味。「from」との違いは、「out of」は材料が元の形から変化するニュアンスがあります。
Q8. more than anything
Answer
意味：何よりも・どんなことよりも
Example：More than anything, he was a man who didn’t give up.
→ 何よりも、彼は諦めない人間だった。
📝 NOTE（英語圏でのニュアンス）：「most of all」と同じ意味で使えます。強調したいことを最後に持ってくる表現として便利です。
Q9. make sense of ～
Answer
意味：〜を理解しようとする・〜の意味を見出す
Example：Try to make sense of what you see.
→ 自分が見ているものを理解しようとしなさい。
📝 NOTE（TOEICではこう問われやすい）：「make sense（意味をなす）」は単独でも頻出。”That makes sense.（なるほど、理解できる）”という形でもよく使われます。
Q10. give up
Answer
意味：諦める・やめる
Example：He was a man who didn’t give up.
→ 彼は諦めない人だった。
📝 NOTE（初中級者向けの補足）：「give up + 動詞ing」で「〜するのをやめる」という意味にもなります（例：give up smoking）。TOEICでも頻出の表現です。
Section Summaries（英語＋和訳）＆難しい文の和訳
Section 1
Summary（EN）：The article opens with a famous quote by Stephen Hawking about humans being special because we can understand the universe. It then introduces his early life — born in Oxford in 1942, curious and inventive as a child, and always passionate about science and the sky.
要約（JP）：「私たちは普通の星の小さな惑星に住む賢いサルだが、宇宙を理解できる——それが私たちを特別な存在にしている」というホーキングの言葉から始まる。彼は1942年にイギリスのオックスフォードで生まれ、学校では最優秀の生徒ではなかったが、周囲は彼の賢さに気づいていた。子どものころから好奇心旺盛で、友人たちと古い時計の部品からコンピューターを作ったこともある。科学と宇宙への興味は幼いころから一貫していた。
Tricky sentence：“He once made a computer out of old clock parts and other recycled items with his friends.”
和訳：彼はかつて、友人たちと古い時計の部品やその他のリサイクル品からコンピューターを作ったことがある。
Section 2
Summary（EN）：At 21, Hawking was diagnosed with ALS and given only two years to live. But he chose to look on the bright side. He went on to live until 76, researching black holes, writing bestselling books, and even conducting a humorous experiment — a party invitation for time travelers that he never sent.
要約（JP）：21歳のとき、ケンブリッジ大学で宇宙を研究中にALS（筋萎縮性側索硬化症）を発症し、余命2年と宣告される。しかし多くの人が落ち込んでしまうような状況でも、ホーキングは前向きな姿勢を保った。結果的に76歳まで生き、ブラックホールやアインシュタインの理論の研究で多くの賞を受賞。「空港で人々が買うような本を書きたい」という目標どおり、分かりやすいベストセラー書籍も執筆した。また「タイムトラベラーのためのパーティー」という実験では、招待状を書いて送らないことでタイムトラベルの不可能さをユーモラスに証明しようとした。
Tricky sentence：“Although most people would become very sad and lose their will to do things, Hawking was different.”
和訳：ほとんどの人はとても悲しくなり、何かをしようという意欲を失ってしまうだろうが、ホーキングは違った。
Section 3
Summary（EN）：The article describes Hawking as a man of many faces — a physicist, a character in anime and films, a Cambridge professor, and above all, someone who never gave up. At the 2012 London Paralympics, he gave an inspiring speech urging people to stay curious and look up at the stars.
要約（JP）：ホーキングはコンピューター音声で話す車椅子の物理学者として知られるだけでなく、アニメや映画にキャラクターとして登場し、ニュートンと同じケンブリッジ大学の特別な数学の教授職にも就いた。そして何より「諦めない人間」だった。2012年のロンドンパラリンピックでの感動的なスピーチでは、「どんなに人生が困難に見えても、必ずできることがある。星を見上げ、好奇心を持ち続けなさい」と力強く語りかけた。
Tricky sentence：“However difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at.”
和訳：人生がどんなに困難に見えても、必ずあなたにできて、成功できることがある。
日本人が聞き取りづらいポイント
- “recycled items”：「recycled」の「cy」部分が「サイ」と発音され、「リサイクルド」ではなく「リサイクルディテムズ」とつながって聞こえる。dとiがリエゾンして「リサイクルディ」のように聞こえることがある。
- “make sense of”：「sense」と「of」がつながって「センソブ」のように聞こえる。「make sense」単体は知っていても、「of」が後に来るパターンに慣れていないと聞き取りを見逃しやすい。
- “look on the bright side”：「on the」がつながり「オンナ」のように速く読まれることがある。慣用句として丸ごと覚えておくと聞き取りが楽になる。
文法ポイント（5つ）
- “He was told by the doctors that his muscles would stop working.”
【受動態：be told by ～】「be told by ～」は「〜に言われた・告げられた」という受動態の表現です。「The doctors told him…」を受動態にした形。TOEICのリーディングでも受動態は頻出です。 - “Although most people would become very sad and lose their will to do things, Hawking was different.”
【接続詞 although：逆接】「although」は「〜にもかかわらず」という逆接を表します。「but」より書き言葉・フォーマルな場面で使われ、TOEICのリーディングでよく登場します。 - “He wrote in simple words for people to know more about the universe.”
【不定詞の目的：for + 人 + to 動詞】「for people to know」は「人々が知れるように」という目的を表す不定詞の形です。「so that people could know」と同じ意味で、より簡潔な表現です。 - “He once did a strange experiment called ‘A party for time travelers.'”
【過去分詞の後置修飾：called ～】「called 〜」は「〜と呼ばれる」という意味で、前の名詞「experiment」を後ろから説明しています。「named / known as」と同じ使い方で覚えておくと便利です。 - “However difficult life may seem, there is always something you can do.”
【譲歩の however：どんなに〜でも】「however + 形容詞 + S + V」で「どんなに〜であっても」という意味になります。「No matter how difficult life may seem」と言い換えることもできます。やや難しい表現ですが、英文で見かけることが多い構造です。
文化小話：スティーヴン・ホーキングと大衆文化
ホーキングは学術的な功績だけでなく、アメリカのアニメ「ザ・シンプソンズ」や「ビッグバン★セオリー」などにも本人役でゲスト出演したことで知られています。コンピューター音声を使った独特の話し方は世界中に認知されており、まさに「多くの顔を持つ人物（a man of many faces）」でした。彼が大切にした「好奇心（curiosity）」は、英語学習にも通じるメッセージではないでしょうか。
関連記事
📘 Enjoy Simple Englishをもっと効率的に学ぶための時間別勉強法はこちら
コメント