本記事では、NHKラジオ「Enjoy Simple English」のストーリーの理解度チェック・和訳のポイントなどを分かりやすく解説しています。
📚私の英語教材のおすすめ一覧はこちらのまとめ記事に整理しています。
Story Info
- Title：Why Did Dinosaurs Die Out but Some Other Animals Live On?
- Day：2026/01/29
- Setting：科学博物館で恐竜の専門家に質問をする中学生のマリーとハルト。
- Main Characters：Marie (マリー), Haruto (ハルト), Expert (専門家)
- Story：イギリスで4歳の少女が恐竜の足跡を発見したニュースを見たマリーとハルトは、博物館を訪れます。なぜ巨大な恐竜は絶滅し、一部の動物は生き残ったのかを専門家に尋ねます。専門家は「鳥は恐竜の一種であること」や、食性の違いが生存の鍵だったことを教えます。
Story Understanding Quiz（7問）
内容理解のため、英語の3択問題に答えてみましょう。（▼Answerに回答あり）
Q1. How old was the girl in England who found a dinosaur footprint?
1) 220 years old.
2) Four years old.
3) Ten years old.
Answer
Correct：2)
Meaning of the question（JP）：恐竜の足跡を見つけたイギリスの女の子は何歳でしたか？
Meaning of the correct choice（JP）：4歳。
Why：ハルトが「A four-year-old girl in England… found a footprint」と言っています。
Q2. How long ago was the dinosaur footprint made?
1) 220 years ago.
2) 2.2 million years ago.
3) 220 million years ago.
Answer
Correct：3)
Meaning of the question（JP）：その恐竜の足跡はどれくらい前に作られたものですか？
Meaning of the correct choice（JP）：2億2千万年前。
Why：「two hundred and twenty million years ago」と述べられています。
Q3. What animal did Haruto think was a living dinosaur?
1) Birds.
2) Lizards.
3) Pandas.
Answer
Correct：2)
Meaning of the question（JP）：ハルトはどの動物が生きている恐竜だと思いましたか？
Meaning of the correct choice（JP）：トカゲ。
Why：専門家の質問に対し、ハルトが「I know! Lizards!」と答えています。
Q4. According to the expert, which animals are actually dinosaurs?
1) Birds.
2) Humans.
3) Pandas.
Answer
Correct：1)
Meaning of the question（JP）：専門家によると、実際にはどの動物が恐竜なのですか？
Meaning of the correct choice（JP）：鳥。
Why：「the answer is . . . birds!」とはっきり述べられています。
Q5. Why were small animals like birds able to survive when Earth was cold?
1) Because they were big and strong.
2) Because they were able to live on small amounts of food.
3) Because they lived in the ocean.
Answer
Correct：2)
Meaning of the question（JP）：地球が寒かった時、なぜ鳥のような小さな動物は生き残れたのですか？
Meaning of the correct choice（JP）：少ない量の食べ物で生きることができたから。
Why：「small animals were able to live on small amounts of food」と説明されています。
Q6. What do you call animals that can eat different kinds of food?
1) Specialists.
2) Generalists.
3) Dinosaurs.
Answer
Correct：2)
Meaning of the question（JP）：いろいろな種類の食べ物を食べられる動物を何と呼びますか？
Meaning of the correct choice（JP）：ジェネラリスト。
Why：「Animals that can eat different kinds of food are called generalists.」と定義されています。
Q7. Why did Haruto say he was going to “eat everything” on the way home?
1) Because he was very hungry after the museum.
2) Because he wants to be a generalist and survive.
3) Because he wants to become as big as a Tyrannosaurus.
Answer
Correct：2)
Meaning of the question（JP）：帰り道、ハルトはなぜ「何でも食べる」と言ったのですか？
Meaning of the correct choice（JP）：ジェネラリストになって生き残りたいから。
Why：ジェネラリスト（何でも食べるもの）の方が困難な状況に強いと学んだためです。
Vocabulary & Phrase Quiz（10問）
🧩 TOEIC頻出ワード（5問）
Q1. expert
Answer
意味：専門家、達人
Example：We need to ask a legal expert about this contract.
→ この契約については法律の専門家に尋ねる必要があります。
Q2. reason
Answer
意味：理由
Example：Please tell me the reason for your delay.
→ 遅れた理由を教えてください。
Q3. difference
Answer
意味：違い
Example：There is a big difference between the two products.
→ その2つの製品には大きな違いがあります。
Q4. amount
Answer
意味：量、金額
Example：A large amount of water was wasted.
→ 多量の水が無駄になった。
Q5. situation
Answer
意味：状況、事態
Example：The economic situation is getting better.
→ 経済状況は良くなってきている。
🗣️ ネイティブっぽいフレーズ（5問）
Q6. die out
Answer
意味：絶滅する、消え去る
Example：Many traditional crafts are dying out.
→ 多くの伝統工芸が消えつつある。
Q7. guess what?
Answer
意味：何だと思う？（驚きのニュースを伝える時の定番）
Example：Guess what? I passed the exam!
→ ねえ聞いて！試験に受かったんだよ！
Q8. to tell you the truth
Answer
意味：実を言うと
Example：To tell you the truth, I forgot about our meeting.
→ 実を言うと、会議のことを忘れていました。
Q9. key point
Answer
意味：重要なポイント、鍵
Example：The key point of this plan is cost reduction.
→ この計画の鍵となるのはコスト削減です。
Q10. on our way home
Answer
意味：家に帰る途中で
Example：Let’s stop at the supermarket on our way home.
→ 帰りにスーパーに寄りましょう。
Section Summaries（英語＋和訳）＆難しい文の和訳
Section 1
Summary（EN）：Marie and Haruto find an online news story about a four-year-old girl who discovered a dinosaur footprint. This clear footprint is 220 million years old. They become interested in dinosaurs and decide to visit a science museum to talk to an expert.
要約（JP）：マリーとハルトは、4歳の少女が恐竜の足跡を見つけたというネットニュースを見つけます。その鮮明な足跡は2億2千万年前のものです。彼らは恐竜に興味を持ち、科学博物館へ行って専門家に話を聞くことにしました。
Tricky sentence：Scientists say this footprint is from two hundred and twenty million years ago!
和訳：科学者たちによれば、この足跡は2億2千万年前のものなんだって！
Section 2
Summary（EN）：At the museum, the expert reveals that dinosaurs didn’t completely die out; birds are actually a type of dinosaur. He explains that when Earth became cold, large dinosaurs died due to a lack of food, but small animals like birds survived because they needed less food and had beaks to eat seeds.
要約（JP）：博物館で専門家は、恐竜は完全には絶滅しておらず、鳥は実は恐竜の一種であると明かします。地球が寒くなった時、大きな恐竜は食料不足で死にましたが、鳥のような小さな動物は少ない食料で済むことや、種を食べるためのくちばしがあったことで生き残ったと説明します。
Tricky sentence：A long, long time ago birds were born as one type of dinosaurs and they still live.
和訳：ずっとずっと昔、鳥は恐竜の一種として生まれ、今も生き続けているのです。
Section 3
Summary（EN）：The expert explains the difference between “generalists,” who eat many kinds of food, and “specialists,” who eat only one kind. Generalists like humans are stronger in difficult situations. Haruto is impressed and decides to eat everything to be a strong generalist.
要約（JP）：専門家は、多種の食べ物を食べる「ジェネラリスト」と、一種しか食べない「スペシャリスト」の違いを説明します。人間のようなジェネラリストは困難な状況に強いのです。ハルトは感銘を受け、強いジェネラリストになるために何でも食べようと決意します。
Tricky sentence：We know from history that generalists are stronger in difficult situations.
和訳：歴史から、ジェネラリスト（何でも食べるもの）の方が困難な状況において強いことが分かっています。
日本人が聞き取りづらいポイント
- two hundred and twenty million：数字が並ぶとリズムが速くなり、and が「n」程度に弱まるため、一気に聞こえます。
- die out but some other：die out の ‘t’ と but の ‘b’、さらに but の ‘t’ が消えかかるため、繋がりが速く感じられます。
- amounts of food：amounts の ‘s’ と of が繋がり「アマウンツォヴ」のように聞こえます。
文法ポイント（5つ）
- Why did dinosaurs die out but some other animals live on?
助動詞 did を使った疑問文。live on（生き続ける）という句動詞が使われています。 - The footprint is so clear!
「so + 形容詞」で「とても〜だ」と強調する形です。 - Some of them are still here. Can you guess who they are?
後半は間接疑問文。「彼らが誰であるか（guessの目的語）」という語順に注目。 - Maybe small animals were able to live on small amounts of food.
be able to（〜することができた）の過去形。live on（〜を食べて生きる）も重要。 - Eating all kinds of foods gives you the power to live.
動名詞 Eating が主語。「〜を食べることは…を与える」という構造です。
文化小話：最新の恐竜学
かつて恐竜は「のろまなトカゲ」だと思われていましたが、現在は「活発に動く、羽毛を持った動物」だったという説が有力です。この物語にある通り、現代の鳥類は生物学的に「恐竜（獣脚類）」の直系の子孫とみなされており、私たちは毎日「生きている恐竜」を見ていることになります。
関連記事
📘 Enjoy Simple Englishをもっと効率的に学ぶための時間別勉強法はこちら
コメント