本記事では、NHKラジオ「Enjoy Simple English」のストーリーの理解度チェック・和訳のポイントなどを分かりやすく解説しています。
📚私の英語教材のおすすめ一覧はこちらのまとめ記事に整理しています。
Story Info
- Title：Invisible Man
- Day：2026/03/02
- Setting：透明人間になれる薬を開発した博士と、その助手のやり取り。
- Main Characters：博士（透明人間になりたい科学者）、助手（10年間博士を支えた男性）
- Story：博士は10年かけて「透明人間になれる薬」を完成させますが、自分ではなく助手に先に飲むよう勧めます。助手は博士の研究に未来がないと反対し、二人が言い争っていると外から野球ボールが飛び込んできます。薬の瓶は割れてしまい、博士の10年の努力は水の泡になりますが、助手はどこかホッとした様子でした。
Story Understanding Quiz（7問）
内容理解のため、英語の3択問題に答えてみましょう。（▼Answerに回答あり）
Q1. What did the Doctor develop?
1) A potion to make people stronger
2) A potion to make people invisible
3) A potion to make people younger
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：博士は何を開発しましたか？
Meaning of the correct choice（JP）：人を透明にする薬
Why：冒頭で “If you drink this potion, you will become invisible.” と説明されています。
Q2. How long has the Assistant worked for the Doctor?
1) For 3 years
2) For 7 years
3) For 10 years
Answer
Correct：3
Meaning of the question（JP）：助手はどのくらいの期間、博士のもとで働いていますか？
Meaning of the correct choice（JP）：10年間
Why：博士が “You have worked so hard as my assistant for 10 years!” と言っています。
Q3. Why did the other six assistants leave the Doctor?
1) They became invisible and disappeared.
2) They found better jobs at famous universities.
3) They stopped believing in the Doctor.
Answer
Correct：3
Meaning of the question（JP）：他の6人の助手たちはなぜ博士のもとを去ったのですか？
Meaning of the correct choice（JP）：博士のことを信じられなくなったから
Why：助手が “People stopped believing in you and left.” と述べています。
Q4. What does the Assistant think about the research?
1) It is the biggest discovery of the century.
2) It is impossible and has no future.
3) It will make everyone in the world happy.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：助手はこの研究についてどう思っていますか？
Meaning of the correct choice（JP）：不可能であり、未来はないと思っている
Why：“There is no future in this research.” や “Even a child knows it’s impossible.” と発言しています。
Q5. How did the Doctor help the Assistant in the past?
1) He gave him a lot of money.
2) He helped him find his lost cat.
3) He taught him how to become a famous professor.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：過去に博士は助手をどのように助けましたか？
Meaning of the correct choice（JP）：いなくなった猫を一緒に探してくれた
Why：“When my cat disappeared, you helped me look for it for three days.” というセリフがあります。
Q6. What happened to the potion at the end?
1) The Assistant drank it all.
2) The Doctor dropped it on the floor.
3) A baseball broke the window and the potion bottle.
Answer
Correct：3
Meaning of the question（JP）：最後に薬はどうなりましたか？
Meaning of the correct choice（JP）：野球ボールが窓を突き破り、薬の瓶を壊した
Why：(Sound of glass breaking) というト書きのあと、少年の謝罪があります。
Q7. How did the Assistant feel about the accident?
1) He was very angry at the boy.
2) He was sad because the research failed.
3) He was relieved because the Doctor didn’t have to drink it.
Answer
Correct：3
Meaning of the question（JP）：助手はその事故についてどう感じましたか？
Meaning of the correct choice（JP）：博士が薬を飲まずに済んだので安心した
Why：最後に “The doctor doesn’t have to take the potion now.” とお礼を言っています。
Vocabulary & Phrase Quiz（10問）
🧩 TOEIC頻出ワード（5問）
Q1. research
Answer
意味：研究、調査
Example：We need more research to solve this problem.
→ この問題を解決するために、さらなる研究が必要です。
Q2. discovery
Answer
意味：発見
Example：The discovery of the new star surprised everyone.
→ その新しい星の発見は皆を驚かせた。
Q3. impossible
Answer
意味：不可能な
Example：It is impossible to finish this work in an hour.
→ この仕事を1時間で終えるのは不可能です。
Q4. respect
Answer
意味：尊敬する、尊重する
Example：I respect him for his hard work.
→ 彼の努力に対して、私は彼を尊敬しています。
Q5. positive
Answer
意味：前向きな、ポジティブな
Example：Try to be positive even in difficult times.
→ 困難な時でも前向きでいるように努めなさい。
🗣️ ネイティブっぽいフレーズ（5問）
Q6. So what?
Answer
意味：だから何？、それがどうしたの？
Example：A: He is very rich. B: So what?
→ A：彼はとても金持ちだよ。 B：だから何？
Q7. What are you talking about?
Answer
意味：何を言っているの？（驚きや呆れ）
Example：Are you quitting? What are you talking about?
→ 辞めるって？何を言ってるんだ？
Q8. Not at all!
Answer
意味：全くそんなことはない！
Example：A: Are you tired? B: Not at all!
→ A：疲れてる？ B：全然！
Q9. it will work
Answer
意味：うまくいく、効果がある
Example：Don’t worry, this plan will work.
→ 心配しないで、この計画はうまくいきます。
Q10. Oops!
Answer
意味：おっと！、うわっ！（失敗した時など）
Example：Oops! I dropped my phone.
→ おっと！スマホを落としちゃった。
Section Summaries（英語＋和訳）＆難しい文の和訳
Section 1
Summary（EN）：The Doctor finishes a potion to make people invisible and asks the Assistant to drink it first as a reward for 10 years of service.
要約（JP）：博士はついに透明人間になれる薬を完成させます。10年間尽くしてくれたご褒美として、助手に一番に飲む権利を与えますが、助手は戸惑います。
Tricky sentence：I have to watch and take notes, you know.
和訳：私は（実験の経過を）観察してノートを取らなきゃいけないからね。
Section 2
Summary（EN）：The Assistant refuses to drink it, saying other assistants left because they lost faith in the Doctor’s impossible research.
要約（JP）：助手は飲むのを拒否します。他の助手たちが去ったのは博士の研究を信じられなくなったからだと言い、自分もこの研究に未来はないと考えています。
Tricky sentence：Some of them are professors at famous universities.
和訳：彼らの中には、有名な大学の教授になった人たちもいるんですよ。
Section 3
Summary（EN）：The Assistant recalls the Doctor’s kindness, but a sudden accident with a baseball breaks the potion bottle, ending the research abruptly.
要約（JP）：助手は博士の優しい人柄は尊敬していますが、研究はやめるべきだと訴えます。博士が自分で飲もうとした瞬間、野球ボールが窓を割って薬の瓶を破壊してしまいました。
Tricky sentence：I stayed with you because I really liked working with you.
和訳：私があなたと一緒にいたのは、あなたと働くのが本当に好きだったからです。
日本人が聞き取りづらいポイント
- So let’s stop this.：stop の ‘p’ はほとんど発音されず、次の ‘this’ へ音がつながるため「ストップ・ディス」ではなく「スタッディス」のように聞こえます。
- What are you…：ワット・アー・ユーではなく「ワラユー」のように ‘t’ がラ行のような音（フラッピング）に変化します。
- Invisible：アクセントが 2 音節目（vi）にあるため、日本人が言いがちな「インビジブル」という平坦な読み方だと聞き取ってもらえないことがあります。
文法ポイント（5つ）
- If you drink this potion, you will become invisible.
「もし〜なら、…だろう」という「If ＋ 現在形 , will ＋ 動詞の原形」の形です。未来の条件を表す基本のカタチです。 - You have worked so hard as my assistant for 10 years!
現在完了形（have + 過去分詞）の「継続」です。「10年間ずっと働いてきた」という時間の積み重ねを強調しています。 - There is no future in this research.
「There is no 〜」で「〜が全くない」という強い否定を表します。TOEICでも「改善の余地がない」などの表現でよく出ます。 - Don’t talk to me like that!
「like that」は「あんな風に」「あのように」という意味の副詞的なカタマリです。命令形の否定とセットで「そんな風に言うな」となります。 - I have always respected you because you have always been positive…
because（なぜなら）を使って理由を説明する文です。現在完了形を2回使い、過去から今までずっと尊敬し、博士がずっとポジティブだったことを示しています。
文化小話：マッドサイエンティストと助手
SFやホラーの世界では「博士と助手」は定番のコンビです。このストーリーのように、ちょっと危なっかしい博士を冷静な助手が支える（あるいは振り回される）構図は、H.G.ウェルズの『透明人間』などの古典作品へのオマージュとも言えます。最後が野球ボールという日常的な理由で終わるのが、Simple Englishらしいユーモアですね。
関連記事
📘 Enjoy Simple Englishをもっと効率的に学ぶための時間別勉強法はこちら
コメント