本記事では、NHKラジオ「Enjoy Simple English」のストーリーの理解度チェック・和訳のポイントなどを分かりやすく解説しています。
📚私の英語教材のおすすめ一覧はこちらのまとめ記事に整理しています。
Story Info
- Title：Why Is Venus Hotter than Mercury?
- Day：2025/12/18
- Setting：学校の授業とその後の先生との会話。
- Main Characters：マリー、佐藤先生
- Story：マリーは8つの惑星とその温度について学びます。
授業後、太陽に近い水星より金星のほうが暑い理由を先生に質問します。
大気や二酸化炭素の働きを通して、地球温暖化について考える内容です。
Story Understanding Quiz（7問）
内容理解のため、英語の3択問題に答えてみましょう。（▼Answerに回答あり）
Q1. What did Marie learn about today at school?
1) The history of the sun
2) The eight planets around the sun
3) Stars outside the solar system
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：マリーは今日学校で何を学びましたか？
Meaning of the correct choice（JP）：太陽のまわりを回る8つの惑星について。
Why：日記の最初に「We learned about the eight planets」とあります。
Q2. What is the Earth’s average temperature?
1) 0°C
2) 15°C
3) 170°C
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：地球の平均気温は何度ですか？
Meaning of the correct choice（JP）：15度です。
Why：先生が「Earth’s average temperature is 15 degrees Celsius」と説明します。
Q3. What is true about Mercury?
1) It has a thick atmosphere.
2) It doesn’t have any atmosphere.
3) It is hotter than Venus.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：水星について正しい内容はどれ？
Meaning of the correct choice（JP）：水星には大気がありません。
Why：本文で「Mercury doesn’t have an atmosphere」と説明しています。
Q4. What is an atmosphere?
1) The ice at the poles
2) The air around a planet
3) Rocks on the surface of a planet
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：「atmosphere」とは何？
Meaning of the correct choice（JP）：惑星のまわりの空気。
Why：先生が「It’s the air around a planet」と説明しています。
Q5. Why is Venus hotter than Mercury?
1) Because it is closer to the sun
2) Because it has a thick atmosphere with CO2
3) Because Mercury is covered with ice
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：なぜ金星は水星より熱いの？
Meaning of the correct choice（JP）：金星の大気がとても厚く、CO2が多いため。
Why：先生が「Venus has a thick atmosphere… CO2 traps heat」と説明しています。
Q6. What does “global warming” mean?
1) The Earth is becoming hotter
2) The sun is getting bigger
3) The Earth is moving closer to the sun
Answer
Correct：1
Meaning of the question（JP）：地球温暖化とは何のこと？
Meaning of the correct choice（JP）：地球の気温がどんどん上がっていくこと。
Why：先生が「Earth is becoming hotter」と説明しています。
Q7. What does Marie decide to do at the end?
1) Walk to school every day
2) Tell her dad to buy an electric car
3) Stop studying science
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：最後にマリーは何をしようと決めた？
Meaning of the correct choice（JP）：お父さんに電気自動車を買ってとお願いする。
Why：最後の文で「I will tell Dad to buy an electric car!」と言っています。
Vocabulary & Phrase Quiz（10問）
🧩 TOEIC頻出ワード（5問）
Q1. atmosphere
Answer
意味：大気、空気
Example：The Earth’s atmosphere keeps heat and protects us.
→ 地球の大気は熱を保ち、私たちを守ります。
Q2. average temperature
Answer
意味：平均気温
Example：The average temperature here is 15°C.
→ この地域の平均気温は15度です。
Q3. carbon dioxide (CO2)
Answer
意味：二酸化炭素
Example：Cars release carbon dioxide into the air.
→ 車は空気中に二酸化炭素を出します。
Q4. global warming
Answer
意味：地球温暖化
Example：Global warming is causing big changes in weather.
→ 地球温暖化が天候に大きな変化をもたらしています。
Q5. electric car
Answer
意味：電気自動車
Example：Many people buy electric cars to reduce CO2.
→ CO2を減らすため、多くの人が電気自動車を買っています。
🗣️ ネイティブっぽいフレーズ（5問）
Q6. We are lucky we live on Earth.
Answer
意味：地球に住めて私たちは本当にラッキーだ。
Example：We are lucky we live on Earth, where we have air and water.
→ 空気と水がある地球に住めて私たちは幸運です。
Q7. think about ~
Answer
意味：〜について考える
Example：We need to think about our future.
→ 私たちは自分たちの未来について考える必要があります。
Q8. trap heat
Answer
意味：熱を閉じ込める
Example：CO2 traps heat in the atmosphere.
→ CO2は大気の中に熱を閉じ込めます。
Q9. get hotter
Answer
意味：だんだん暑くなる
Example：The Earth is getting hotter every year.
→ 地球は毎年暑くなっています。
Q10. care about ~
Answer
意味：〜を大切にする、気にかける
Example：We should care about our planet.
→ 私たちはこの地球を大切にするべきです。
Section Summaries（英語＋和訳）＆難しい文の和訳
Section 1
Summary（EN）：Marie writes in her diary about learning the eight planets at school. She also learns about the average temperatures of Earth, Mercury, and Venus.
要約（JP）：マリーは日記に、学校で八つの惑星とそれぞれの平均気温について学んだことを書きます。水星より金星のほうがずっと暑いことに驚きます。
Tricky sentence：Mercury is 170 degrees, but Venus is much hotter at 460 degrees Celsius.
和訳：水星は170度ですが、金星はそれよりずっと暑く460度にもなります。
Section 2
Summary（EN）：Marie asks Ms. Sato why Venus is hotter than Mercury. Ms. Sato explains the idea of an atmosphere and that Mercury has none, while Venus has a thick one full of CO2.
要約（JP）：マリーはなぜ金星の方が水星より暑いのかを尋ねます。先生は「大気」が何かを説明し、水星には大気がないこと、金星にはCO2を多く含む厚い大気があることを伝えます。
Tricky sentence：CO2 traps heat, so Venus keeps getting hotter and hotter.
和訳：CO2は熱を閉じ込めるので、金星はどんどん暑くなっていきます。
Section 3
Summary（EN）：Ms. Sato compares Venus’s atmosphere to wearing a thick coat. She also explains global warming on Earth, and Marie decides to ask her father to buy an electric car.
要約（JP）：先生は金星の厚い大気を「厚いコート」のようだと例え、地球温暖化についても説明します。最後にマリーはお父さんに電気自動車を買ってとお願いしようと決めます。
Tricky sentence：It’s like wearing a thick coat that traps heat and makes you feel hotter.
和訳：それは、熱を閉じ込めてさらに暑く感じさせる厚いコートを着ているようなものです。
日本人が聞き取りづらいポイント
- traps heat：trap の /tr/ がつながり、聞こえにくい。
- atmosphere：語尾の -sphere が弱く聞こえる。
- getting hotter and hotter：and が非常に弱く発音されるため聞き取りにくい。
文法ポイント（5つ）
- Mercury doesn’t have an atmosphere.
否定の一般動詞文。doesn’t + 動詞の原形で「〜がない」という強い否定を表します。 - Venus has a thick atmosphere full of CO2.
名詞修飾の形。「a thick atmosphere（厚い大気）」にさらに「full of CO2（CO2で満たされた）」が後ろから説明を足しています。 - CO2 traps heat.
三人称単数現在の s。CO2（単数扱い）が主語なので trap → traps になります。 - The Earth is becoming hotter.
現在進行形で「変化の途中」を表す用法。becoming は「だんだん〜になっている」という意味。 - We are lucky we live on Earth.
省略構文。that が省略されていて、本来は「We are lucky that we live on Earth」。会話ではよく省略されます。
文化小話：Venus and Global Warming
金星の「温室効果」は地球よりはるかに強く、CO2が熱を閉じ込めます。
この仕組みは地球温暖化の理解にもつながり、日常生活の行動が気候に影響を与えることを教えてくれます。
コメント