本記事では、NHKラジオ「Enjoy Simple English」のストーリーの理解度チェック・和訳のポイントなどを分かりやすく解説しています。
📚私の英語教材のおすすめ一覧はこちらのまとめ記事に整理しています。
Story Info
- Title：How Can I Become an Astronaut?
- Day：2026/03/05
- Setting：学校の教室。宇宙飛行士の山崎直子さんがゲストとして訪れています。
- Main Characters：山崎直子（宇宙飛行士）、ハルト（生徒）、マリー（生徒）
- Story：2010年に宇宙へ行った山崎直子さんが学校にやってきました。宇宙飛行士になるにはスタミナが必要なこと、重い宇宙服のこと、そしてロシアの冬の森での過酷なサバイバル訓練など、宇宙での体験や準備について子供たちに語ります。最後には、将来は誰もが宇宙旅行を楽しめるようになるという夢を伝えます。
Story Understanding Quiz（7問）
内容理解のため、英語の3択問題に答えてみましょう。（▼Answerに回答あり）
Q1. When did Ms. Yamazaki go to space?
1) In 2000
2) In 2010
3) In 2020
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：山崎さんはいつ宇宙に行きましたか？
Meaning of the correct choice（JP）：2010年
Why：冒頭のナレーションで “She went to space in 2010” と述べられています。
Q2. Why did Ms. Yamazaki want to become an astronaut?
1) Because she wanted to wear a heavy spacesuit.
2) Because she loved thinking about the universe since she was a child.
3) Because she wanted to live in Russia.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：なぜ山崎さんは宇宙飛行士になりたかったのですか？
Meaning of the correct choice（JP）：小学生の頃から宇宙について考えるのが好きだったから
Why：“Since I was an elementary school student, I loved thinking about the universe.” と答えています。
Q3. How much does a special suit for working outside the spaceship weigh?
1) 41 kilograms
2) 100 kilograms
3) 120 kilograms
Answer
Correct：3
Meaning of the question（JP）：船外活動用の特別な宇宙服の重さはどれくらいですか？
Meaning of the correct choice（JP）：120キログラム
Why：船内の服は41kgですが、船外用は “it weighs 120 kilograms” と説明されています。
Q4. What was Ms. Yamazaki’s favorite memory in space?
1) Eating ramen and curry
2) Seeing the blue and shining Earth
3) Experiencing zero gravity in an airplane
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：山崎さんの宇宙での一番の思い出は何ですか？
Meaning of the correct choice（JP）：青く輝く地球を見たこと
Why：“Seeing our planet Earth! It was blue and shining.” と話しています。
Q5. Where did the astronauts do their survival training in winter?
1) In a sea in Japan
2) In a forest in Russia
3) On the moon
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：宇宙飛行士たちは冬にどこでサバイバル訓練をしましたか？
Meaning of the correct choice（JP）：ロシアの森
Why：“we trained in a forest in Russia in winter” とあります。
Q6. What kind of space food is NOT mentioned in the story?
1) Ramen
2) Pizza
3) French food
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：お話の中で言及されていない宇宙食はどれですか？
Meaning of the correct choice（JP）：ピザ
Why：カレー、ラーメン、フランス料理については触れられていますが、ピザは出てきません。
Q7. What is one of Ms. Yamazaki’s dreams for the future?
1) To build a school on Mars
2) That space travel will become popular
3) To find aliens on Venus
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：山崎さんの将来の夢の一つは何ですか？
Meaning of the correct choice（JP）：宇宙旅行が一般的（普及）すること
Why：“One of my dreams is that space travel will become popular.” と結んでいます。
Vocabulary & Phrase Quiz（10問）
🧩 TOEIC頻出ワード（5問）
Q1. experience
Answer
意味：経験（する）
Example：Working abroad was a great experience for her.
→ 海外で働くことは彼女にとって素晴らしい経験でした。
Q2. popular
Answer
意味：人気のある、普及している
Example：This restaurant is very popular among local people.
→ このレストランは地元の人々の間でとても人気があります。
Q3. special
Answer
意味：特別な
Example：We prepared a special gift for the anniversary.
→ 私たちは記念日のために特別な贈り物を用意しました。
Q4. challenging
Answer
意味：やりがいのある、困難だが興味深い
Example：The new project is challenging but very exciting.
→ 新しいプロジェクトは大変ですが、とてもワクワクします。
Q5. stamina
Answer
意味：スタミナ、持久力
Example：You need a lot of stamina to run a marathon.
→ マラソンを走るには多くのスタミナが必要です。
🗣️ ネイティブっぽいフレーズ（5問）
Q6. Since I was…
Answer
意味：〜の頃からずっと
Example：I have loved music since I was a child.
→ 子供の頃からずっと音楽が大好きです。
Q7. why is that?
Answer
意味：それはなぜですか？（理由を尋ねる）
Example：A: I’m not going to the party. B: Why is that?
→ A：パーティーには行かないよ。 B：それはどうして？
Q8. getting better and better
Answer
意味：どんどん良くなっている
Example：Your English speaking is getting better and better.
→ あなたの英語のスピーキングはどんどん良くなっています。
Q9. That’s good to know!
Answer
意味：それは知っておくといいですね！/ それを聞いて安心しました。
Example：A: There’s a discount today. B: That’s good to know!
→ A：今日は割引があるんですよ。 B：それはいいことを聞きました！
Q10. I can’t decide!
Answer
意味：決められない！
Example：There are so many cakes. I can’t decide!
→ たくさんケーキがあって、決められません！
Section Summaries（英語＋和訳）＆難しい文の和訳
Section 1
Summary（EN）：Astronaut Naoko Yamazaki visits a school and explains that physical stamina is crucial because spacesuits are extremely heavy.
要約（JP）：宇宙飛行士の山崎直子さんが学校を訪れました。宇宙飛行士にはスタミナが不可欠であること、なぜなら宇宙服は非常に重いからだと説明します。
Tricky sentence：You need stamina to work long hours in such a heavy suit.
和訳：あんなに重い服を着て長時間働くには、スタミナが必要なのです。
Section 2
Summary（EN）：Ms. Yamazaki shares her memories of the beautiful Earth and the intense survival training she underwent in the Russian forest.
要約（JP）：山崎さんは、美しく輝く地球の思い出や、ロシアの森で3日間屋外で過ごした過酷なサバイバル訓練について語ります。
Tricky sentence：When we come back to Earth, we may fall in the sea or land on snow.
和訳：地球に戻ってくるとき、海に落ちたり雪の上に着陸したりする可能性があるのです。
Section 3
Summary（EN）：She describes the improving quality of space food and her dream that space travel will be accessible to everyone in the future.
要約（JP）：最近の宇宙食はどんどん美味しくなっていること、そして将来は誰でも宇宙旅行ができるようになるという夢を子供たちに伝えます。
Tricky sentence：I think you’ll be able to go there in 10 to 20 years.
和訳：（宇宙へは）10年から20年のうちに行けるようになると思いますよ。
日本人が聞き取りづらいポイント
- …weighs 120 kilograms.：weighs（ウェイズ）の語尾の ‘s’ が直後の 120 (one…) とつながりやすく、重さの数字が聞き取りにくくなることがあります。
- outside for three days：outside の ‘d’ と for の ‘f’ が重なり、音が飲み込まれがちです。「アウトサイフォー」のように聞こえることがあります。
- zero gravity：gravity の ‘r’ と ‘v’ の音を意識しないと、日本語の「グラビティ」という音に引っ張られて聞き落としやすくなります。
文法ポイント（5つ）
- Since I was an elementary school student, I loved thinking about the universe.
Since 〜（〜以来）という接続詞。過去のある時点から続いている状態や感情を表す際によく使われます。 - You have to have stamina.
have to（〜しなければならない）と have（持っている）が重なった形。義務として「スタミナを持つ必要がある」ことを強調しています。 - Why did you want to become an astronaut?
want to 〜（〜したい）の過去形。TOEICでも「〜することを望んでいた」という文脈でよく登場します。 - Space food is getting better and better these days.
「比較級 ＋ and ＋ 比較級」で「ますます〜になる」という変化の進行を表します。 - You’ll be able to go there in 10 to 20 years.
will be able to（〜できるようになるだろう）という未来の可能を表す助動詞の組み合わせです。
文化小話：宇宙食の進化
一昔前の宇宙食といえばチューブ入りのペースト状が主流でしたが、今ではお話にある通り、カレーやラーメン、さらには宇宙で淹れたコーヒーまで楽しめるようになっています。日本のJAXA（宇宙航空研究開発機構）が開発した「宇宙日本食」も、世界中の宇宙飛行士から「美味しい！」と非常に高い評価を受けているんですよ。
関連記事
📘 Enjoy Simple Englishをもっと効率的に学ぶための時間別勉強法はこちら
コメント