本記事では、NHKラジオ「Enjoy Simple English」のストーリーの理解度チェック・和訳のポイントなどを分かりやすく解説しています。
📚私の英語教材のおすすめ一覧はこちらのまとめ記事に整理しています。
Story Info
- Title：Who Is Marie Curie?
- Day：2026/03/26
- Setting：学校の宿題で自分の名前について調べている少女マリーと、その祖母の会話。
- Main Characters：マリー（少女）、おばあちゃん
- Story：自分の名前の由来が偉大な科学者マリー・キュリーだと知った少女マリー。おばあちゃんから、女性が大学に行けなかった時代の苦労や、二度のノーベル賞受賞という偉業を聞き、自分の名前に誇りを持つようになります。
Story Understanding Quiz（7問）
内容理解のため、英語の3択問題に答えてみましょう。（▼Answerに回答あり）
Q1. Why is the girl named Marie?
1) Because it was her mother’s favorite name.
2) Because her grandmother wanted her to be like Marie Curie.
3) Because she was born in Poland.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：なぜその少女はマリーと名付けられたのですか？
Meaning of the correct choice（JP）：おばあちゃんが彼女にマリー・キュリーのようになってほしかったから。
Why：おばあちゃんが “I wanted you to be like Marie Curie” と言っているためです。
Q2. Where was Marie Curie born?
1) Paris, France
2) London, England
3) Warsaw, Poland
Answer
Correct：3
Meaning of the question（JP）：マリー・キュリーはどこで生まれましたか？
Meaning of the correct choice（JP）：ポーランドのワルシャワ
Why：“she was born in 1867 in a European city called Warsaw. Today it is part of Poland” と説明されています。
Q3. Why couldn’t Marie Curie go to a university in her home city?
1) Because she didn’t have enough money.
2) Because the universities were only for boys.
3) Because she failed the entrance exam.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：なぜマリー・キュリーは故郷の大学に行けなかったのですか？
Meaning of the correct choice（JP）：大学が男子専用だったから。
Why：“The universities in the city were only for boys” という不公平な制度があったためです。
Q4. What did Marie Curie study in Paris?
1) Physics
2) History
3) Art
Answer
Correct：1
Meaning of the question（JP）：マリー・キュリーはパリで何を学びましたか？
Meaning of the correct choice（JP）：物理学
Why：おばあちゃんが “Physics. It’s a science that studies how things move in space and time” と答えています。
Q5. What are the names of the elements Marie and Pierre discovered?
1) Oxygen and Nitrogen
2) Gold and Silver
3) Polonium and Radium
Answer
Correct：3
Meaning of the question（JP）：マリーとピエールが発見した元素の名前は何ですか？
Meaning of the correct choice（JP）：ポロニウムとラジウム
Why：“Finally, they discovered new elements and gave them the names polonium and radium” と記載されています。
Q6. Radium is useful for fighting which disease?
1) Cancer
2) Flu
3) Heart disease
Answer
Correct：1
Meaning of the question（JP）：ラジウムは何という病気と闘うのに役立ちますか？
Meaning of the correct choice（JP）：がん
Why：“radium is useful for fighting cancer” と説明されています。
Q7. What is special about Marie Curie’s Nobel Prizes?
1) She won the same prize three times.
2) She was the first person to receive two Nobel Prizes.
3) She was the only scientist to win a prize in 1903.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：マリー・キュリーのノーベル賞について特別な点は何ですか？
Meaning of the correct choice（JP）：2つのノーベル賞を受賞した最初の人物であること。
Why：“the first person to receive two Nobel Prizes” とその偉業が語られています。
Vocabulary & Phrase Quiz（10問）
🧩 TOEIC頻出ワード（5問）
Q1. receive
Answer
意味：受け取る、受賞する
Example：I received an email from my teacher.
→ 先生からメールを受け取りました。
Q2. graduate
Answer
意味：卒業する
Example：She graduated from high school with honors.
→ 彼女は優秀な成績で高校を卒業した。
Q3. discovery
Answer
意味：発見
Example：The discovery of the new planet was exciting.
→ 新惑星の発見は刺激的だった。
Q4. experiment
Answer
意味：実験
Example：We did a science experiment in class today.
→ 今日はクラスで理科の実験をしました。
Q5. proud
Answer
意味：誇りに思って
Example：My parents are proud of my success.
→ 両親は私の成功を誇りに思っている。
🗣️ ネイティブっぽいフレーズ（5問）
Q6. pick a name
Answer
意味：名前を選ぶ、決める
Example：It’s hard to pick a name for a new pet.
→ 新しいペットの名前を決めるのは難しい。
Q7. from a young age
Answer
意味：幼い頃から
Example：He studied English from a young age.
→ 彼は幼い頃から英語を勉強した。
Q8. give up
Answer
意味：諦める
Example：Don’t give up on your dreams.
→ 夢を諦めないで。
Q9. day after day
Answer
意味：来る日も来る日も、毎日毎日
Example：She practiced the piano day after day.
→ 彼女は毎日毎日ピアノを練習した。
Q10. grow up
Answer
意味：成長する、大人になる
Example：What do you want to be when you grow up?
→ 大きくなったら何になりたい？
Section Summaries（英語＋和訳）＆難しい文の和訳
Section 1
Summary（EN）：A girl named Marie learns from her grandmother that she was named after Marie Curie. Marie Curie was a brilliant scientist born in Poland who became the first woman to win a Nobel Prize.
要約（JP）：マリーという名の少女は、自分の名前がマリー・キュリーにちなんで付けられたことを祖母から教わります。マリー・キュリーはポーランド生まれの優れた科学者で、女性として初めてノーベル賞を受賞した人物でした。
Tricky sentence：“I wanted you to be like Marie Curie.”
和訳：私はあなたにマリー・キュリーのようになってほしいと思ったのよ。
Section 2
Summary（EN）：Although Marie was a top student, she couldn’t go to university in her home city because she was a girl. She worked hard, saved money, and finally went to Paris to study physics.
要約（JP）：マリーはトップクラスの学生でしたが、女性であったため故郷の大学には通えませんでした。彼女は懸命に働いてお金を貯め、ついにパリへ渡って物理学を学びました。
Tricky sentence：“The universities in the city were only for boys.”
和訳：その街の大学は男子専用だったのです。
Section 3
Summary（EN）：Marie married Pierre Curie and discovered polonium and radium. She won two Nobel Prizes in different fields. The girl Marie now loves her name and wants to learn many things like her namesake.
要約（JP）：マリーはピエール・キュリーと結婚し、ポロニウムとラジウムを発見しました。彼女は異なる分野で2つのノーベル賞を受賞しました。少女マリーは自分の名前が大好きになり、彼女のように多くのことを学びたいと思うようになります。
Tricky sentence：“She was the first woman to receive a Nobel Prize and the first person to receive two Nobel Prizes.”
和訳：彼女はノーベル賞を受賞した最初の女性であり、2つのノーベル賞を受賞した最初の人物でもありました。
日本人が聞き取りづらいポイント
- Warsaw：日本語の「ワルシャワ」とは発音が異なり、「ウォーソー」のように聞こえるため注意が必要です。
- Physics：最初の “Ph” は “f” の音ですが、日本語の「フィ」よりも息を強く出すのがコツです。
- Fair：最後の “r” の音が日本語の「ア」に近く聞こえることがありますが、舌を巻く位置を意識しましょう。
文法ポイント（5つ）
- I wanted you to be like Marie Curie.
「want + 人 + to do」の形。「人に〜してほしい」という、TOEICでも非常に重要な第5文型の形です。 - She read her older sister’s books before her sister read them.
接続詞 before を使った時間の前後関係。過去形が並ぶことで、彼女の早熟さが強調されています。 - She couldn’t go to a university.
助動詞 could の否定形。「〜できなかった」という過去の能力の欠如を表します。 - It’s a science that studies how things move.
関係代名詞の主格（that）です。先行詞 a science を後ろから説明しています。 - Marie decided to work together with Pierre.
「decide to do」で「〜することに決める」。未来に向けた決意を表す不定詞の用法です。
文化小話：マリー・キュリーの母国愛
マリー・キュリーが発見した最初の新元素「ポロニウム」は、彼女の母国ポーランド（Poland）にちなんで名付けられました。当時、ポーランドは独立国家ではありませんでしたが、科学の力で母国の名前を世界に知らしめようとした彼女の強い愛国心が込められています。
関連記事
📘 Enjoy Simple Englishをもっと効率的に学ぶための時間別勉強法はこちら
コメント