本記事では、NHKラジオ「Enjoy Simple English」のストーリーの理解度チェック・和訳のポイントなどを分かりやすく解説しています。
📚私の英語教材のおすすめ一覧はこちらのまとめ記事に整理しています。
Story Info
- Title：How Can I Make My Brain Work Better?
- Day：2026/03/19
- Setting：算数のテストの結果に悩むマリーが、大学生のいとこ、シンイチに相談。
- Main Characters：マリー、シンイチ（いとこ）
- Story：算数のテストで70点だったマリー。「脳が働いていないのかも」と悩む彼女に、シンイチは脳が24時間休まず働いていること、そして「ワーキングメモリ」を鍛えるトレーニング方法を教えます。賢くなるためには、健康的な生活と脳の筋トレが大切なのです。
Story Understanding Quiz（7問）
内容理解のため、英語の3択問題に答えてみましょう。（▼Answerに回答あり）
Q1. Why did Marie go to see her cousin Shinichi?
1) To help him with his university homework.
2) To ask how to get better grades on math tests.
3) To tell him about her 100 percent score.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：なぜマリーはいとこのシンイチに会いに行ったのですか？
Meaning of the correct choice（JP）：算数のテストでもっと良い点を取る方法を聞くため。
Why：マリーはテストが70点だったため、「どうすれば脳をもっと良く働かせられるか」を相談しに行きました。
Q2. According to Shinichi, when does the brain work?
1) Only when we are studying math.
2) Only when we are awake.
3) 24 hours a day, even when we are sleeping.
Answer
Correct：3
Meaning of the question（JP）：シンイチによると、脳はいつ働いていますか？
Meaning of the correct choice（JP）：寝ている時も含め、1日24時間。
Why：「Your brain is working very hard, even when you’re sleeping.」と説明されています。
Q3. What happens if your brain stops working?
1) You just become a little sleepy.
2) You can’t breathe and your blood stops moving.
3) You can finally get 100 percent on tests.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：もし脳が働くのを止めたらどうなりますか？
Meaning of the correct choice（JP）：呼吸ができなくなり、血液も止まってしまう。
Why：シンイチが「If your brain stops working, you can’t breathe. Your blood stops moving.」と言っています。
Q4. What are the three things needed for a healthy life to be smarter?
1) Money, books, and a computer.
2) Good food, good exercise, and good sleep.
3) Math, science, and history.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：より賢くなるための健康的な生活に必要な3つのことは何ですか？
Meaning of the correct choice（JP）：良い食事、良い運動、良い睡眠。
Why：「You need good food, good exercise and good sleep.」とアドバイスしています。
Q5. What did Shinichi compare brain training to?
1) Playing a video game.
2) Training muscles.
3) Cooking a meal.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：シンイチは脳のトレーニングを何に例えましたか？
Meaning of the correct choice（JP）：筋肉のトレーニング。
Why：マリーが「Like training my muscles?」と聞き、シンイチが「Yes.」と答えています。
Q6. What was the “difficult” task Marie tried?
1) Remembering the names of all the planets.
2) Saying numbers in the reverse order.
3) Running while solving math problems.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：マリーが挑戦した「難しい」課題は何でしたか？
Meaning of the correct choice（JP）：数字を逆の順番で言うこと。
Why：「3, 9, 8, 2」を逆から言おうとして、マリーは「It’s difficult!」と感じています。
Q7. What is an example of using “working memory” in everyday life?
1) Writing everything down on a piece of paper.
2) Imagining buying items at a store without writing them down.
3) Asking your mom to buy everything for you.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：日常生活で「ワーキングメモリ」を使う例は何ですか？
Meaning of the correct choice（JP）：店で買うものをメモせずに想像して買いに行くこと。
Why：「Imagine that you are going to buy A, B, and C at a store. Don’t write them down.」と紹介されています。
Vocabulary & Phrase Quiz（10問）
🧩 TOEIC頻出ワード（5問）
Q1. memory
Answer
意味：記憶、思い出
Example：I have a good memory for names.
→ 私は名前を覚えるのが得意だ。
Q2. healthy
Answer
意味：健康的な
Example：Eating vegetables is part of a healthy lifestyle.
→ 野菜を食べることは健康的なライフスタイルの一部だ。
Q3. muscle
Answer
意味：筋肉
Example：He goes to the gym to build muscle.
→ 彼は筋肉をつけるためにジムに通っている。
Q4. reverse
Answer
意味：逆の、反対の
Example：Please list the names in reverse order.
→ 名前を逆の順番でリストにしてください。
Q5. imagine
Answer
意味：想像する
Example：Can you imagine living on Mars?
→ 火星に住むことを想像できますか？
🗣️ ネイティブっぽいフレーズ（5問）
Q6. Dear Diary
Answer
意味：日記さんへ（日記の書き出し）
Example：Dear Diary, today was a great day.
→ 日記へ。今日は最高の日だった。
Q7. No way!
Answer
意味：ありえない！、まさか！
Example：No way! I can’t believe you won the lottery.
→ まさか！宝くじに当たったなんて信じられない。
Q8. First of all
Answer
意味：まず第一に
Example：First of all, let’s look at the data.
→ まず第一に、データを見てみましょう。
Q9. Repeat after me.
Answer
意味：私の後に続いて言ってください。
Example：Now, repeat after me: “Hello.”
→ では、私の後に続いて「ハロー」と言ってください。
Q10. It sure is!
Answer
意味：本当にそうだね！
Example：“It’s hot today.” “It sure is!”
→ 「今日は暑いね」「本当にそうだね！」
Section Summaries（英語＋和訳）＆難しい文の和訳
Section 1
Summary（EN）：Marie is worried about her math test score. She asks Shinichi how to make her brain work better. Shinichi explains that the brain works 24 hours a day.
要約（JP）：マリーは算数のテストの点数に落ち込み、シンイチにもっと賢くなる方法を尋ねます。シンイチは、脳は寝ている間も休まず働いているのだと教えます。
Tricky sentence：I don’t think my brain is working.
和訳：私の脳、ちゃんと動いてない気がするの。
Section 2
Summary（EN）：Shinichi tells Marie that a healthy life is the first step to being smarter. He also suggests training the “working memory,” which is like exercising muscles.
要約（JP）：シンイチは、賢くなる第一歩は健康的な生活だと伝えます。さらに、筋肉を鍛えるように「ワーキングメモリ」をトレーニングすることを提案します。
Tricky sentence：First of all, if you want to be smarter, you have to live a healthy life.
和訳：まず何よりも、もっと賢くなりたいなら、健康的な生活を送らなきゃいけないよ。
Section 3
Summary（EN）：Shinichi gives Marie a task to say numbers in reverse order. He also explains that using working memory for daily shopping is a good way to strengthen the brain.
要約（JP）：シンイチは数字を逆順で言わせるクイズをマリーに出します。買い物のメモを取らずに記憶して買い物に行くことも、脳を強くする良い訓練になると説明します。
Tricky sentence：Now say those numbers in the reverse order.
和訳：今度は、その数字を逆の順番で言ってみて。
日本人が聞き取りづらいポイント
- Working memory：カタカナの「ワーキング」よりも、最初の「Wo」をこもらせて発音するため、聞き慣れないと「Walking（歩く）」と混同しやすいです。
- Reverse：語尾の「rse」はほとんど息の音だけなので、カタカナの「リバース」の「ス」をはっきり言い過ぎないよう注意が必要です。
- 70 percent：TOEICでも頻出ですが、「70 (seventy)」と「17 (seventeen)」の聞き分けは、アクセントの位置と語尾の強さで見極めます。
文法ポイント（5つ）
- …knows how to get 100 percent.
「how + to 不定詞」で「〜の仕方、〜する方法」という意味になります。TOEIC400点台の方がまず覚えるべき重要表現です。 - Your brain is working very hard, even when you’re sleeping.
「even when 〜」で「〜な時でさえ」という強調。寝ている時という意外な条件を付け加えています。 - If your brain stops working, you can’t breathe.
「stop + 〜ing」で「〜することを止める」。脳が活動を停止するという仮定の話をしています。 - Imagine that you are going to buy A, B, and C…
命令文「Imagine」の後に「that節」を続けて、具体的なシチュエーションを想定させています。 - I’ll try to remember many things to make my brain stronger.
「make + A + B」で「AをBの状態にする」。脳をより強くするという結果を表しています。
文化小話：ワーキングメモリと日常生活
ワーキングメモリとは、情報を一時的に保持しながら処理する「脳の作業机」のような機能です。
このストーリーにある「逆唱（数字を逆から言う）」は、実際に認知機能の検査やトレーニングでも使われる有名な手法。
欧米の学校でも、暗記だけでなくこうした「脳の使い方」を学ぶ機会が増えています。
関連記事
📘 Enjoy Simple Englishをもっと効率的に学ぶための時間別勉強法はこちら
コメント