本記事では、NHKラジオ「Enjoy Simple English」のストーリーの理解度チェック・和訳のポイントなどを分かりやすく解説しています。
📚私の英語教材のおすすめ一覧はこちらのまとめ記事に整理しています。
Story Info
- Title：Amelia Earhart ~A Flying Legend~
- Day：2026/03/18
- Setting：20世紀初頭、大空に挑んだ女性飛行士の生涯。
- Main Characters：アメリア・イアハート
- Story：女性として初めて大西洋単独横断飛行に成功したアメリア・イアハート。彼女は「女性も男性と同じことができる」と証明するため、赤道沿いの世界一周飛行に挑戦します。しかし、その途中で彼女の機体は消息を絶ち、今もなお大きな謎として語り継がれています。
Story Understanding Quiz（7問）
内容理解のため、英語の3択問題に答えてみましょう。（▼Answerに回答あり）
Q1. When did Amelia Earhart first feel that she “had to fly”?
1) When she saw the Wright Brothers’ flight.
2) During a 10-minute plane ride a few years after WWI.
3) While volunteering at a hospital in Canada.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：アメリアが「飛ばなきゃいけない」と最初に感じたのはいつですか？
Meaning of the correct choice（JP）：第一次世界大戦の数年後、10分間の飛行機搭乗を経験したとき。
Why：本文に「This 10-minute plane ride changed her life. … I knew I had to fly.」とあります。
Q2. How did Amelia feel about her 1928 flight across the Atlantic?
1) She was proud to be the first female passenger.
2) She felt like “just baggage” because she didn’t fly the plane herself.
3) She was scared of the non-stop flight.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：1928年の大西洋横断飛行について、アメリアはどう感じていましたか？
Meaning of the correct choice（JP）：自分では操縦しなかったため、単なる「荷物」のように感じていた。
Why：「I was just baggage, like a bag of potatoes.」と例えています。
Q3. What did Amelia do to earn money for her flight lessons?
1) She wrote a book and made speeches.
2) She found a job to pay for the expensive lessons.
3) She designed women’s clothing.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：飛行レッスンの費用を稼ぐためにアメリアは何をしましたか？
Meaning of the correct choice（JP）：高いレッスン料を払うために仕事を見つけた。
Why：ライセンス取得前、彼女は「find a job so she could pay for the expensive lessons」としています。
Q4. In 1932, what record did Amelia Earhart set?
1) She became the first person to fly around the world.
2) She completed the first solo flight across the Atlantic by a woman.
3) She flew from California to New Guinea successfully.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：1932年、アメリアは何の記録を打ち立てましたか？
Meaning of the correct choice（JP）：女性として初めて大西洋単独横断飛行を完遂した。
Why：「Earhart completed her first solo flight across the Atlantic Ocean.」とあります。
Q5. What was Amelia’s “new goal” that no one had done before?
1) To fly from Hawaii to California alone.
2) To fly around the world along the equator.
3) To become an astronaut.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：誰も成し遂げたことがなかったアメリアの新しい目標は何でしたか？
Meaning of the correct choice（JP）：赤道に沿って世界一周飛行をすること。
Why：「to fly around the world along the equator. No one had done this before.」と記述されています。
Q6. What happened during her second attempt to fly around the world?
1) She reached the small island in the Pacific safely.
2) Her plane disappeared and was never found.
3) She lost control of the plane taking off from Hawaii.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：世界一周への2回目の挑戦中に何が起きましたか？
Meaning of the correct choice（JP）：飛行機が消息を絶ち、二度と見つからなかった。
Why：「sadly, it never reached the island. … they were never found.」とあります。
Q7. What is Amelia Earhart’s legacy today?
1) She is only remembered for her mysterious death.
2) She continues to influence female pilots and astronauts.
3) She proved that solo flights are too dangerous for women.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：今日におけるアメリア・イアハートの遺産は何ですか？
Meaning of the correct choice（JP）：女性パイロットや宇宙飛行士に影響を与え続けている。
Why：結びの一文に「continues to influence female pilots and astronauts today.」とあります。
Vocabulary & Phrase Quiz（10問）
🧩 TOEIC頻出ワード（5問）
Q1. volunteer
Answer
意味：ボランティアをする、自ら申し出る
Example：She volunteered at a local hospital.
→ 彼女は地元の病院でボランティアをした。
Q2. license
Answer
意味：免許、ライセンス
Example：You need a license to drive a car.
→ 車を運転するには免許が必要です。
Q3. passenger
Answer
意味：乗客
Example：All passengers must wear seat belts.
→ 全ての乗客はシートベルトを着用しなければならない。
Q4. successfully
Answer
意味：成功裏に、うまく
Example：They successfully completed the project.
→ 彼らはプロジェクトを無事に完了させた。
Q5. influence
Answer
意味：影響、影響を与える
Example：His speech had a great influence on me.
→ 彼のスピーチは私に大きな影響を与えた。
🗣️ ネイティブっぽいフレーズ（5問）
Q6. legend
Answer
意味：伝説、伝説的な人物
Example：He is a basketball legend.
→ 彼はバスケットボール界の伝説だ。
Q7. like a bag of potatoes
Answer
意味：（ただの荷物のように）役に立たない、座っているだけ
Example：I felt like a bag of potatoes in the meeting.
→ 会議中、私はただ座っているだけの荷物のように感じた。
Q8. take off
Answer
意味：離陸する
Example：The plane is ready to take off.
→ 飛行機は離陸の準備ができている。
Q9. no one had done this before
Answer
意味：かつて誰も成し遂げたことがなかった
Example：She broke a record that no one had done before.
→ 彼女は前人未到の記録を打ち立てた。
Q10. mystery
Answer
意味：謎、ミステリー
Example：The cause of the fire is still a mystery.
→ 火事の原因はいまだに謎だ。
Section Summaries（英語＋和訳）＆難しい文の和訳
Section 1
Summary（EN）：Amelia Earhart was born in 1897. A short plane ride in 1920 changed her life, and she decided to become a pilot despite the high costs.
要約（JP）：1897年生まれのアメリア・イアハート。1920年のわずか10分間の飛行体験が彼女の運命を変え、高額な費用を仕事で稼ぎながらパイロットの道を目指しました。
Tricky sentence：I knew I had to fly.
和訳：私は飛ばなければならない、と分かっていました。
Section 2
Summary（EN）：In 1928, she crossed the Atlantic as a passenger, but she wanted to do it alone. In 1932, she finally became the first woman to fly across it solo.
要約（JP）：1928年に乗客として大西洋を渡りましたが、彼女は満足せず「自分一人で」飛ぶことを望みます。そして1932年、ついに女性初の単独横断に成功しました。
Tricky sentence：I was just baggage, like a bag of potatoes.
和訳：（自分では操縦していなかったので）私はただの荷物、ジャガイモの袋のようなものでした。
Section 3
Summary（EN）：Amelia aimed to fly around the world along the equator. However, during her second attempt in 1937, her plane disappeared in the Pacific and was never found.
要約（JP）：赤道沿いの世界一周という壮大な目標を掲げたアメリア。1937年の再挑戦中、太平洋上で機体と共に姿を消し、その最期はいまも謎のままです。
Tricky sentence：Her success as a pilot continues to influence female pilots and astronauts today.
和訳：パイロットとしての彼女の成功は、今日の女性パイロットや宇宙飛行士たちに影響を与え続けています。
日本人が聞き取りづらいポイント
- Equator：最初の「E」にアクセントがあり、「イクウェイター」のように発音されるため、カタカナのイメージとズレやすい単語です。
- Solo flight：単独飛行。「ソロ」の「L」と「フライト」の「L」が続くため、舌の動きが追いつきにくいポイントです。
- Astronauts：宇宙飛行士。「アス」の部分に強くアクセントを置く練習が必要です。
文法ポイント（5つ）
- She had to find a job so she could pay for…
「so (that) 主語 + could」で「〜できるように」という目的を表します。TOEICでも頻出の形です。 - By the time I was two or three hundred feet…
「By the time 〜」で「〜するまでには」という期限や同時期を表す接続詞的な働きをしています。 - …asked to fly as a passenger…
「ask to 〜」で「〜するように頼まれる（受動態）」の意味。ここでは搭乗を依頼されたことを示します。 - Soon she started making plans…
「start + 〜ing」で「〜し始める」。ここでは計画を立て始めたという継続的な動作の開始を指します。 - No one had done this before.
過去完了形。「（彼女が挑戦する）その時より前には誰もやったことがなかった」という時間軸の前後関係を明確にしています。
文化小話：空のパイオニアとアメリアの謎
アメリア・イアハートの失踪は、アメリカ史上最も有名なミステリーの一つです。今でも海底の探索が行われたり、遺留品の捜索が続いたりしています。彼女はただの飛行士ではなく、女性の社会進出を象徴するアイコンとして、今も多くの人々に愛されています。
関連記事
📘 Enjoy Simple Englishをもっと効率的に学ぶための時間別勉強法はこちら
コメント