本記事では、NHKラジオ「Enjoy Simple English」のストーリーの理解度チェック・和訳のポイントなどを分かりやすく解説しています。
📚私の英語教材のおすすめ一覧はこちらのまとめ記事に整理しています。
Story Info
- Title：The Clever Actor
- Day：2026/01/06
- Setting：山道にある古い家と、その後の村
- Main Characters：タノキュウ（たぬきの役者）、ヘビ（老人の姿に化けている）
- Story：役者のタノキュウは旅の途中で財布をなくし、山の中の古い家に泊まる。そこで出会った老人は実はヘビで、互いの「怖いもの」を打ち明け合う。
Story Understanding Quiz（7問）
Q1. Why does Tanokyu have a problem at the beginning?
1) He is sick.
2) He loses his wallet.
3) He misses the train.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：物語の最初で、タノキュウはなぜ困っているの？
Meaning of the correct choice（JP）：彼は財布をなくしたから。
Why：ナレーションで「he loses his wallet」と説明されているため。
Q2. Why does Tanokyu enter the old house?
1) It is his home.
2) It starts to rain.
3) He meets a friend there.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：なぜタノキュウは古い家に入ったの？
Meaning of the correct choice（JP）：雨が降り始めたから。
Why：「when it starts to rain」と書かれている。
Q3. What secret does the old man tell Tanokyu?
1) He is rich.
2) He is a snake.
3) He is an actor.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：老人はどんな秘密を打ち明けた？
Meaning of the correct choice（JP）：自分はヘビだということ。
Why：「I’m a snake」とはっきり言っている。
Q4. Why does the snake become interested in Tanokyu?
1) He has money.
2) He can change into people.
3) He cooks well.
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：ヘビはなぜタノキュウに興味を持った？
Meaning of the correct choice（JP）：姿を変えられるから。
Why：タノキュウが次々と姿を変える場面がある。
Q5. What is the snake afraid of?
1) Fire
2) Cigarette smoke
3) Water
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：ヘビが怖がっているものは何？
Meaning of the correct choice（JP）：タバコの煙。
Why：「I am afraid of cigarette smoke」と言っている。
Q6. What is Tanokyu afraid of?
1) Snakes
2) Being rich
3) Acting
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：タノキュウが怖いと思っているのは何？
Meaning of the correct choice（JP）：お金持ちになること。
Why：お金があると人に頼まれるのが嫌だと話している。
Q7. How does the snake take revenge?
1) By eating Tanokyu
2) By giving him money
3) By leaving quietly
Answer
Correct：2
Meaning of the question（JP）：ヘビはどんな復讐をした？
Meaning of the correct choice（JP）：お金を与えた。
Why：タノキュウの「怖いもの」を利用している。
Vocabulary & Phrase Quiz（10問）
🧩 TOEIC頻出ワード（5問）
Q1. lose
Answer
意味：なくす
Example：I lost my wallet.
→ 財布をなくしました。
Q2. secret
Answer
意味：秘密
Example：This is a secret.
→ これは秘密です。
Q3. afraid
Answer
意味：怖がっている
Example：She is afraid of dogs.
→ 彼女は犬が怖い。
Q4. village
Answer
意味：村
Example：He goes to a nearby village.
→ 彼は近くの村へ行く。
Q5. weak
Answer
意味：弱い
Example：I am very weak today.
→ 今日はとても弱っています。
🗣️ ネイティブっぽいフレーズ（5問）
Q6. take care of ～
Answer
意味：～の世話をする
Example：I take care of my mother.
→ 私は母の世話をしている。
Q7. I see.
Answer
意味：なるほど
Example：I see. That makes sense.
→ なるほど、わかりました。
Q8. Of course.
Answer
意味：もちろん
Example：Of course I will help you.
→ もちろん手伝います。
Q9. A few days later
Answer
意味：数日後
Example：A few days later, he returned.
→ 数日後、彼は戻ってきた。
Q10. knock, knock
Answer
意味：（ドアをノックする音）
Example：(Knock, knock) Who is it?
→（コンコン）どちらさま？
Section Summaries（英語＋和訳）＆難しい文の和訳
Section 1
Summary（EN）：Tanokyu loses his wallet and takes shelter in an old house on a rainy night.
要約（JP）：タノキュウは旅の途中で財布をなくし、雨を避けるために山の中の古い家へ入る。
Tricky sentence：Tanokyu is walking up a mountain when it starts to rain.
和訳：タノキュウが山を登っているときに、雨が降り始めた。
Section 2
Summary（EN）：The old man reveals that he is actually a snake and learns Tanokyu’s secret.
要約（JP）：老人は自分がヘビだと明かし、タノキュウは姿を変えられることを見せる。
Tricky sentence：I can change into people.
和訳：私は人に変身できる。
Section 3
Summary（EN）：The snake uses Tanokyu’s fear of money to take revenge.
要約（JP）：ヘビはタノキュウの「お金が怖い」という弱点を利用して復讐する。
Tricky sentence：Now it’s my turn.
和訳：今度は私の番だ。
日本人が聞き取りづらいポイント
- walking up：進行中の動作を表すため聞き逃しやすい
- a few days later：リエゾンで速く聞こえる
- Of course I won’t：弱く発音されやすい
文法ポイント（5つ）
- He loses his wallet.
三人称単数現在形で動詞に s がつく。 - when it starts to rain
未来のことでも現在形を使う。 - I’m afraid of money.
be afraid of ＋ 名詞の形。 - I will remember that.
その場での意思決定なので will。 - Now it’s my turn.
it は状況全体を指す。
文化小話：落語と化け物
日本の落語では、動物や妖怪が人に化けて人間をだます話がよく登場します。知恵比べやオチを楽しむのが特徴です。
コメント